Biuro Tłumaczeń TRADO na konferencji: Emisje gazów cieplarnianych
2010-05-25
Tłumaczeniu podlegała organizowana po raz pierwszy w Polsce symulacja aukcji emisji gazów CO2 poprzez łączenie się z giełdą europejską CLIMEX. Symulacja ta była prowadzona przez p. Saschę Bloemhoff, doświadczonego eksperta przy udziale Zespołu ekspertów w Utrechcie. Tematyką tych prestiżowych warsztatów były emisje gazów cieplarnianych SO2 i NOx w aspekcie regulacji prawnych i perspektyw. Uczestnicy mogli zapoznać się z zasadami obowiązującymi na giełdzie analizując 3 podejścia przewidywane jako docelowe rozwiązania w systemie handlu uprawnieniami. Organizator konferencji udzielił nam bardzo pozytywnych referencji, z których pozwalamy sobie zacytować pewien fragment: Tłumaczenie zrealizowane było na najwyższym poziomie z uwzględnieniem wszelkich naszych potrzeb. Firma zadbała o właściwy dobór profesjonalnego tłumacza oraz wykazała się zaangażowaniem, dbałością i elastycznością w działaniu.Bardzo dziękujemy za docenienie naszej pracy i starań.