Profesjonalizm i terminowość
 
 Asysta Tłumaczy Ustnych
 
 Tłumaczymy dokumentacje medyczne i biochemiczne
 
 Lokalizacja oprogramowania
 
 Tłumaczenia ustne podczas szkoleń technicznych
 
 Tłumaczenia prawnicze
 
 Ponad 60 języków w ofercie
 
 Szybkie wyceny
 
 Tłumaczenia instrukcji technicznych
 
 Transport i logistyka
 
 Edycja DTP
 
 Przyjazna atmosfera współpracy
 

Tłumaczenia

Pisemne

Instrukcje, Dokumentacje techniczne, Umowy, Katalogi produktów, Publikacje naukowe

Czytaj Więcej

Tłumaczenia

Przysięgłe

Akty USC, Dokumentacja sądowa, Akty notarialne, Dokumentacja medyczna

Czytaj Więcej

Tłumaczenia

Ustne

Konferencje, Zjazdy, Szkolenia, Spotkania biznesowe, Asysta tłumacza

Czytaj Więcej

Oferta

 

Bezpłatna wycena, Obszerny zakres języków

Czytaj Więcej

O Trado

Biuro Tłumaczeń TRADO zaprasza do współpracy Klientów z takich miast jak; Warszawa, Łódź, Wrocław, Katowice, Poznań, Olsztyn. Zadzwoń:  (42) 635-35-50, +48 501 058 987.  Realizujemy następujące usługi: tłumaczenia pisemne w tym tłumaczenia specjalistyczne techniczne, medyczne i finansowe oraz tłumaczenia ustne takie jak tłumaczenia symultaniczne (tłumaczenia konferencyjne), tłumaczenia konsekutywne, asysta tłumaczy podczas spotkań biznesowych oraz szkoleń oraz tzw. szeptanka. Wykonujemy także tłumaczenia przysięgłe, czyli uwierzytelnione przez tłumacza przysięgłego danego języka. Wspomagamy naszych Klientów w takich projektach jak realizacja konferencji, ewentów i różnego rodzaju spotkań oraz szkoleń.

Mamy wieloletnie doświadczenie w obsłudze projektów wielostronicowych realizowanych zawsze terminowo i w pełni profesjonalnie zapewniając jednolitość słownictwa i stylu. W realizację takich projektów angażujemy nie tylko językoznawców, ale przede wszystkim osoby z kierunkowym wykształceniem. Gwarantujemy poufność wszelkich materiałów przeznaczonych do tłumaczenia. Rosnąca lista naszych Klientów w tym także tych powracających z kolejnymi zleceniami stanowi dla nas potwierdzenie naszego profesjonalizmu i co bardzo ważne dla większości Klientów terminowości realizowanych zadań. Tłumaczenia pisemne i ustne to nie tylko nasza praca ale przede wszystkim pasja, którą realizujemy współpracując z naszymi Klientami.

Nasze Referencje

"(...) BT TRADO w sposób profesjonalny wykonało usługę tłumaczenia ustnego z j. polskiego na j. chiński."

Akademia Muzyczna w Łodzi

"Ze wszystkich powierzonych prac Trado wywiązywało się terminowo, zapewniając przy tym wysoką jakość tłumaczenia i profesjonalną obsługę".

PSI Pharma Support Intl

"Firma Trado to bardzo dobra obsługa klienta, wysoka jakość realizowanych zleceń, pełna terminowość i niezawodność".

Centralwings Nowy Przewoźnik Sp. z o.o.

"Z całą pewnością stwierdzamy, że wybór Firmy Trado na naszego partnera był decyzją trafną i korzystną"

Dedra Exim Sp z o.o.

"BT TRADO zapewniło tłumaczenie symultaniczne oraz odpowiedni sprzęt (...) podczas spotkań międzynarodowych."

Biuro ds. Subst. i Preparatów Chemicz.

"Potwierdzam wysoki poziom tłumaczeń, terminowość działań oraz elastyczne reagowanie na potrzeby Zleceniodawcy w trakcie realizacji zleceń".

Centralna Komisja Egzaminacyjna

Firma Trado wykazała się fachowością, rzetelnością i terminowością.

UM Województwa Śląskiego

Biuro tłumaczeń „TRADO” wykazało się solidnością w wykonaniu powierzonego zlecenia, potwierdzając po raz kolejny, że jest partnerem, który gwarantuje wysoki poziom świadczonych usług (…) podczas wizyty Prezydentów Polski i Węgier w Piotrkowie Trybunalskim.

UM Piotrków Trybunalski

"Usługi zarówno w zakresie tłumaczeń jak i obsługi sprzętu technicznego zostały przeprowadzone w sposób profesjonalny i nie budzący zastrzeżeń".

Polska Fundacja Dzieci i Młodzieży

"Chcielibyśmy potwierdzić wysoką jakość wykonanych tłumaczeń oraz terminowość ich realizacji."

Euro-Centrum

"Firma Trado w sposób profesjonalny wykonała tłumaczenie Atlasu Miasta Łodzi."

Łódzki Ośrodek Geodezji

"Polecamy BT TRADO z uwagi na wysoki poziom usługi".

Narodowe Centrum Sportu Sp. z o.o.

"BT TRADO wykonało tłumaczenia pisemne związane z interfejsem internetowym.(...) w ramach ponad 50 języków obcych w tym 10 dialektów hinduskich."

Mobica Limited Sp. z o.o.

"Współpracujemy z BT TRADO w ramach specjalistycznych tłumaczeń - to sprawny i profesjonalny partner."

Aeroklub Ostrowski

"Firma wykazuje najwyższą jakość usług oraz dbałość o Klienta (...)"

Państwowy Instytut Weterynaryjny

"The services were of high professional level and met our expectations".

ONZ – UNITAR

"Fachowa obsługa, profesjonalizm świadczą. że Biuro Tłumaczeń jest firmą godną zaufania".

Główny Urząd Statystyczny

"Wszelkie tłumaczenia realizowane były terminowo i w pełni zadowalały wymagania nasze i naszych kontrahentów"

Spedimex Sp z o.o.

"Współpraca układała się bez zastrzeżeń"

Ministerstwo Infrastruktury

"Chcielibyśmy podziękować za profesjonalną obsługę konferencji".

W-ski Oddział Polskiego Komitetu OMEP

"Pragniemy stwierdzić, że firma TRADO zrealizowała usługę tłumaczenia symultanicznego bardzo rzetelnie."

Regionalne Centrum Polityki w Łodzi

"Tłumaczenia cechowały się wysoką jakością i potwierdziły staranność Biura w doborze tłumaczy".

Deloitte Business Consulting S.A.

Tłumacze Trado zawsze stawali na wysokości zadania."

Insignis Media S.C.

"Jesteśmy bardzo zadowoleni z jakości tłumaczeń, które wykonywane są terminowo, profesjonalnie oraz z zachowaniem najwyższej staranności".

SWSPiZ

"We recommend Trado as a realiable and trustworhy business partner".

ICCS – Strasbourg

"Wyrazy uznania i podziękowania dla Pracowników Biura za życzliwość, kompetencję i operatywność w realizacji zamówień".

MSWiA

"BT Trado zadbało o profesjonalnych tłumaczy zarówno do obsługi konferencji, jak również podczas spotkań z przedstawicielami organizacji (...)"

Wyższa Szkoła Edukacji Zdrowotnej

"Tłumaczenie ustne symultaniczne z języka polskiego na siedem języków obcych (...) BT Trado zadbało o doskonały dobór profesjonalnych tłumaczy."

Miasto Piotrków Trybunalski

Usługi tłumaczeń symultanicznych podczas projekcji w ramach Akademii Polskiego Filmu (...) realizowane w sposób profesjonalny i spełniały nasze oczekiwania.

Polski Instytut Sztuki Filmowej

"Trado to solidny partner, który wywiązuje się wzorowo z powierzonych zadań w bardzo krótkim czasie zachowując przy tym wzorową jakość tłumaczeń"

Mennica Polska S.A.

"Polecamy usługi Biura Tłumaczeń TRADO"

Ministerstwo Edukacji Narodowej

"Wszystkie tłumaczenia przeprowadzane były z zachowaniem uzgodnionych terminów realizacji".

Hellena S.A.

"Z przyjemnością rekomendujemy usługi Biura Tłumaczeń TRADO".

Fundacja Orange

"Firma Trado wykonuje dla nas wszelkie tłumaczenia, w tym specjalistyczne z zakresu medycyny. Nigdy nie mieliśmy zastrzeżeń".

Alab Sp z o.o.

Najnowsze aktualności

Bezpieczeństwo przesyłanych do nas dokumentów
2019-07-10

Protokół SSL (Secure Sockets Layer - Bezpieczna Warstwa Gniazdek) został stworzony przez firmę Netscape Communications Corporation. Jest stosowany do przesyłana danych poufnych. W teorii za jego pomocą można połączyć się ze zwykłą stroną HTML - tak jak w przypadku niezabezpieczonego linku do adresu internetowego. Jednakże, aby to zrobić, serwer musi obsługiwać tego typu połączenia, oraz powinien posiadać własny certyfikat, dzięki któremu użytkownik może być spokojny, że łączy się ze stroną, którą chciał otworzyć. Dane są zaszyfrowane, więc nawet jeśli osoba niepowołana przejmie je po drodze podczas przesyłania, nie będzie potrafiła ich odkodować i odczytać. Protokół SSL jest powszechnie stosowany przez firmy handlowe i banki działające w Internecie.

Nasza firma - Biuro Tłumaczeń Trado - również korzysta z tej funkcji, dlatego też zapewniamy, iż informacje o Państwa firmie tj. poufna korespondencja, umowy, dane osobowe itd. przekazane nam drogą elektroniczną w celu tłumaczenia, nie zostaną odczytane przez niepożądane osoby. Komfort bezpieczeństwa Klienta jest dla nas priorytetem.

Obsługa w całej Polsce i nie tylko!
2019-07-08

Choć siedziba naszej firmy – Biuro Tłumaczeń Trado znajduje się w Łodzi, oferujemy usługi nie tylko Łodzianom. Posługując się pocztą elektroniczną oraz innymi środkami komunikacji, jesteśmy wstanie przyjąć zamówienie od Zleceniodawcy, który mieszka lub przebywa w innym mieście Polski, a nawet służymy pomocą Polakom poza granicami naszego Państwa.  Wystarczy tylko skan lub zdjęcie dokumentu, ażeby nasza firma mogła wycenić Państwu tłumaczenie, nawet przysięgłe. Również nasza wykwalifikowana kadra pracowników posługująca się językami obcymi jest w stanie pomóc obywatelom innych krajów! Współpracując z firmą Green Door ( http://greendoor.pl ) wspieramy obcokrajowców - udzielamy wskazówek i porad, które pozwalają na uzyskanie pozwoleń na pracę i pobyt. Pomagamy załatwić sprawę w każdym Urzędzie w Polsce - w Urzędzie Pracy, Urzędzie Skarbowym, w ZUS, w Sądzie, w Urzędzie Stanu Cywilnego (rejestracja aktów urodzenia, zgonu, małżeństwa oraz zameldowania), itp. Jeżeli zaś chodzi o tłumaczenia ustne, nasza firma jest w kontakcie z wieloma tłumaczami przysięgłymi czy symultanicznymi w całej Polsce. Wystarczy telefon lub email, a postaramy się kontaktując się z Państwem, zapewnić najlepszą obsługę.

Dzień Księgowego
2019-06-09

Biuro Tłumaczeń TRADO składa w tym Dniu życzenia wszelkiej pomyślności, zdrowia i sukcesów w pracy jakże niezbędnych we współczesnym świecie osób zajmujących się rachunkowością, czyli liczeniem wszystkiego co jest niezbędne, abyśmy mogli prowadzić nasze firmy bez zajmowania się tym w czym, zwłaszcza my humaniści, lingwiści i tłumacze nie są specjalistami i czego zwyczajnie nie bardzo lubią. To dzięki Waszej codziennej pracy my tłumacze możemy zajmować się tym co daje nam szczególną satysfakcję, czyli przekładami z jednego języka na inny.

Przypominamy jednak naszym Klientom, że nasz zespół tłumaczy stanowią także osoby, które w sposób profesjonalny tłumaczą takie dokumenty jak sprawozdania finansowe, audyty a także dokumentacje typu due diligence, czyli kompleksowe badanie finansowe i strategiczne przedsiębiorstwa.

 

Język polski - łatwy czy trudny?
2019-05-17

Nie bez powodu język polski uważany jest za jeden z najtrudniejszych języków na świecie. Sprawia on bowiem problemy nie tylko obcokrajowcom przyjeżdżającym do naszego kraju,  ale również nam samym - rodowitym Polakom. Spróbujmy spojrzeć na kwestię poprawnej polszczyzny z punktu widzenia tłumacza pisemnego i odpowiedzieć sobie na pytanie:

„Dlaczego poprawna polszczyzna odgrywa tak ważną rolę w pracy tłumacza? Dlaczego nie wystarczy po prostu znać bardzo dobrze dany język?”

Tłumaczenia pisemne, jak wszyscy dobrze wiemy, to nic innego jak przekład dokumentu z języka źródłowego na inny język tzw. język docelowy.

Biuro Tłumaczeń i Usług Biznesowych Trado - Łódź

ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 28
90-248 Łódź

tel: +48 42 635 35 50
tel: +48 42 635 39 93
tel: +48 42 663 20 12
kom: +48 607 956 908
kom: +48 509 808 333
kom: +48 501 058 987


e-mail: trado@trado.pl

Płatność Online
Facebook
x
Polityka Plików Cookies

Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce plików cookies. Czytaj więcej.