Nagroda Transatlantyk została już przyznana po raz ósmy przez Instytut Książki za popularyzację literatury polskiej na rynku światowym poprzez tłumaczenia na języki obce dla wybitnych ambasadorów polskiej literatury za granicą. Ma na celu również integrowanie środowisk tłumaczy literatury polskiej oraz krytyków literackich i historyków.Tegoroczny Laureat Nagrody Transatlantyk - KAROL LESMAN jest popularyzatorem literatury polskiej. W swoim dorobku ma ponad 50 książek, które mogą przeczytać niderlandzkojęzyczni czytelnicy (między innymi książki autorów takich jak: Brandysa, Herberta, Hłaski, Huelle'go, Korczaka, Kołakowskiego, Krajewskiego, Lipskiej, Masłowskiej, Myśliwskiego, Pankowskiego, Pilcha, Różewicza, Stasiuka, Szymborskiej, Tokarczuk i Witkacego). Jest znawcą i miłośnikiem Stanisława Ignacego Witkiewicza. Karol Lesman publikuje artykuły, które poświęcone są polskim książkom w holenderskiej prasie, zajmuje się także organizowaniem spotkań z polskimi autorami w Amsterdamie. Prowadzi warsztaty dla młodszego pokolenia tłumaczy.