Co to jest tłumaczenie konsekutywne?Tłumaczenie konsekutywne polega na tym, że tłumacz notuje przemówienie prelegenta specjalnym systemem zapisu i następnie odtwarza je w języku docelowym, gdy on skończy mówić lub tłumaczy po klika zdań.Ten rodzaj tłumaczenia stosowany jest podczas rozmów handlowych, spotkań biznesowych, konferencji, jak również podczas spotkań  notarialnych i urzędowych.Co to jest tłumaczenie symultaniczne?Tłumaczenie symultaniczne (nazywane kabinowym) to tłumaczenie na bieżąco, bez wcześniej przygotowanego tekstu. Tłumacze pracują w parach, zmieniając się. Siedzą w dźwiękoszczelnych kabinach. Przemówienie mówcy jest przekazywane do słuchawek tłumacza  i równocześnie tłumaczone i transmitowane do odbiorników słuchaczy.Ten rodzaj tłumaczenia wykorzystywany jest z udziałem większej liczby słuchaczy i mówców, posługujących się nawet więcej niż dwoma językami podczas szkoleń, konferencji, kongresów.