Nagroda Transatlantyk
2011-05-20
Nagroda Transatlantyk została już przyznana po raz siódmy przez Instytut Książki za popularyzację literatury polskiej na rynku światowym poprzez tłumaczenia na języki obce. Transatlantyk jest nie tylko nagrodą dla wybitnych ambasadorów polskiej literatury, ale ma na celu również integrowanie środowisk tłumaczy literatury polskiej oraz historyków i krytyków literackich. Tegoroczna laureatka nagrody Transatlantyk - VLASTA DVORAKOVA jest czeską tłumaczką z dużym dorobkiem translatorskim dzieł Tadeusza Różewicza, Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta i Wisławy Szymborskiej. Tłumaczyła również dzieła klasyków literatury polskiej Henryka Sienkiewicza, Elizy Orzeszkowej, Jana Andrzeja Morsztyna, Stefana Żeromskiego, Adama Mickiewicza, Jarosława Iwaszkiewicza.