Jak wygląda tłumaczenie przysięgłe?Tłumaczenie przysięgłe (nazywane również uwierzytelnionym) to tłumaczenie opatrzone okrągłą pieczęcią z imieniem i nazwiskiem oraz językiem, którym dany tłumacz operuje. Pieczęć zawiera również podpis i numer identyfikacyjny tłumacza, pod którym jest wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości. Każde tłumaczenie posiada numer repertorium, miejsce i datę wykonania. Za jedną stronę rozliczeniową tłumaczenia przysięgłego przyjmuje się 1125 znaków ze spacjami. Tłumaczenie takie wykonywane są najczęściej na potrzeby urzędów państwowych, sądów, kancelarii notarialnych, szkół, itp.Co to jest strona rozliczeniowa przysięgła?Jedna strona rozliczeniowa w przypadku tłumaczenia przysięgłego zawiera 1125 znaków ze spacjami, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. Każda rozpoczęta strona liczona jest jako kolejna. Dlatego nie ma znaczenia jakim rozmiarem czcionki napisany jest tekst i na ilu stronach jest on zawarty.