Podobno świat stoi przed nami otworem -i dobrze - powinniśmy czerpać z życia całymi garściami. Czasami jednak ten sam świat stawia nam bardzo wysokie wymagania, z którymi jedni radzą sobie lepiej, a inni gorzej. Problem zagrożeń współczesnej cywilizacji został niedawno przedstawiony na bardzo ciekawej i wartościowej konferencji, w tworzeniu której Nasze Biuro Tłumaczeń miało swój udział. Dwudniowa konferencja zatytułowana "Uzależnienia behawioralne zagrożeniem XXI wieku" odbyła się w Łodzi w dniach 17 i 18 września 2012 roku. W tej międzynarodowej konferencja uczestniczyli wybitni specjaliści z zakresu psychologii, psychiatrii, pedagogiki i dziedzin pokrewnych. Uzależnienia od pornografii internetowej, uzależnienia niechemiczne, pracoholizm, ryzykowne zachowania w sieci to tylko niektóre z zagadnień, które zostały omówione. W przypadku uzależnień nie ma podziału na płeć, wiek, pochodzenie. Nie powinno też być bariery językowej, bo o problemie uzależnień trzeba rozmawiać. Stąd pomoc Naszych wieloletnich i doświadczonych tłumaczy ustnych języka angielskiego i francuskiego, którzy asystowali prelegentom podczas konferencji. Dzięki nim ten międzynarodowy dialog był możliwy. Cieszymy się, że mogliśmy brać udział w tak ważnym wydarzeniu.